Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FinanceCore
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 03:55:44
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (87)
Related
- Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
- A ride with Boot Girls, 2 women challenging Atlanta's parking enforcement industry
- Travel Stress-Free This Summer With This Compact Luggage Scale Amazon Customers Can’t Live Without
- The latest workers calling for a better quality of life: airline pilots
- The White House is cracking down on overdraft fees
- The New York Times' Sulzberger warns reporters of 'blind spots and echo chambers'
- In a Bid to Save Its Coal Industry, Wyoming Has Become a Test Case for Carbon Capture, but Utilities are Balking at the Pricetag
- Ricky Martin and Husband Jwan Yosef Break Up After 6 Years of Marriage
- Meta releases AI model to enhance Metaverse experience
- As EPA’s Region 3 Administrator, Adam Ortiz Wants the Mid-Atlantic States to Become Climate-Conscious and Resilient
Ranking
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Houston lesbian bar was denied insurance coverage for hosting drag shows, owner says
- Sarah Ferguson, Duchess of York, Shares Update After Undergoing Surgery for Breast Cancer
- Frustration Simmers Around the Edges of COP27, and May Boil Over Far From the Summit
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Triathlon
- Score Up to 60% Off On Good American Jeans, Dresses, and More At Nordstrom Rack
- Wildfire Pollution May Play a Surprising Role in the Fate of Arctic Sea Ice
- Tell us how AI could (or already is) changing your job
Recommendation
Google unveils a quantum chip. Could it help unlock the universe's deepest secrets?
Why Beyoncé Just Canceled an Upcoming Stop on Her Renaissance Tour
Ford reverses course and decides to keep AM radio on its vehicles
Overwhelmed by Solar Projects, the Nation’s Largest Grid Operator Seeks a Two-Year Pause on Approvals
McKinsey to pay $650 million after advising opioid maker on how to 'turbocharge' sales
Biden Administration Opens New Public Lands and Waters to Fossil Fuel Drilling, Disappointing Environmentalists
Group agrees to buy Washington Commanders from Snyder family for record $6 billion
Biden is counting on Shalanda Young to cut a spending deal Republicans can live with